[review]Suou Tamaki

Tamaki Suou (須王 環 Suō Tamaki)?) là một nhân vật giả tưởng trong bộ Manga/Anime dài tập Ouran high school host club của nữ tác giả Bisco Hattori.Tamaki là nhân vật nam xuất hịên đầu tiên trong series và là nhóm trưởng Host Club.

Tamaki's Album

Trong bản dịch của VIZ Media thì tên anh được dịch là Tamaki Suoh.
Còn trong bản dịch của Nippon Television's Japanese-language websit và Chuang Yi English thì tên anh được dịch là Tamaki Suou.



Tamaki thật sự rất giống với nhân vật Satsuki trong một tác phẩm khác của Bisco Hattori,Millennium Snow;cả về sự xuất hiện và tính cách.Cảnh Tamaki nhảy từ cầu xuống cùng Haruhi trong tập cuối (ep.26) của Ouran the Anime cũng khá giống trong
Millennium Snow,nhưng cảnh ấy diễn ra giữa Toya và Chiyuki chứ không phải Satsuki và Chiyuki.

Profile.



Tên:Tamaki
Họ: Suou (or Suoh)
Japanese Way (cách gọi theo người Nhật): Suou Tamaki.
Ngày sinh: 8/4
Chòm sao: Dương Cưu (Aries.)
Chiều cao: 6 feet (tương đương với 183cm)
Nhóm máu: A
Trường: Trung học tư thục Ouran
Lớp: 11-A (năm 2 cao trung)
Chức vụ:Nhóm trưởng host club (King),Bố nó (Dad)
Quốc tịch: Nửa Nhật nửa Pháp.
Môn học yêu thích:Tiếng Anh,tiếng Pháp,lịch sử thế giới (và đặc biệt hứng thú với lịch sử Nhật Bản)
Món ăn yêu thích: Mì (bình dân) đặc biệt là loại có móng giò,bánh ngọt (bình dân) đặc biệt là loại Baby Star-tất cả những món bình dân này anh chỉ mới thích trong thời gian gần đây thôi (sau khi gặp Haruhi ??)



-Một con người hay biểu lộ cảm xúc thái quá,dễ rung cảm,dễ xúc động,có thể khóc một cách dễ dàng.Tuy nhiên lại không thích những vở kịch lịch sử hay những phim tình cảm dễ gây xúc động.



-Tamaki nói chuyện liến thoắng và trơn tru với con gái,nhưng thực sự thì lời khen của anh không có giá trị cho lắm.Đối với Tamaki,cô gái nào cũng xinh đẹp.Và mỗi lần anh nói ra điều đó một cách duyên dáng thì cô gái nào cũng phải lảo đảo và ngã gục.



Tamaki là học sinh năm 2 cao trung của trường trung học tư thục Ouran,người đã thành lập Host Club sau khi nhập học.Anh luôn tự nhận mình là King (mặc dù trong nhóm chẳng ai thèm gọi như vậy).Gia đình Suou là một gia đình nổi tiếng trong kinh doanh đa lĩnh vực,và cũng được biết đến trong lĩnh vực quản lý trường học,thế nên
ngoài việc là học sinh,Tamaki còn là con trai của hiệu trưởng.Anh luôn luôn đứng nhì khối về thành tích học tập (nhân thể nói luôn Otori Kyouya đứng nhất khối) sau các kỳ thi hết học kỳ.Là con duy nhất của gia đình Suou-một gia đình có thế lực vào tầm ảnh hưởng lớn,Tamaki không thiếu tiền.Tuy nhiên,anh dường như chẳng quan tâm mấy đến tài chính.



Tamaki mang hai dòng máu Nhật-Pháp.Anh lớn lên tại Pháp cùng với mẹ ruột là Anne Sophie,trong một biệt thự tại ngoại ô Paris.Hồi ở Pháp,anh được gọi là “Runé”.Tên đầy đủ của Tamaki trong thời gian ấy là Runé Tamaki Rishaaru do Guranteenu.



Tuy nhiên,Tamaki không còn gặp mẹ được nữa-theo thoả thuận với bà của anh.Bà nội anh sẽ chu cấp chi phí chữa bệnh cho mẹ Tamaki và giúp đỡ gia đình anh vượt qua khó khăn.Để đổi lại,Tamaki buộc phải về Nhật Bản,rời xa mẹ.Anh sống trong nhà thứ của gia đình Suou,vì bà nội anh không bao giờ chấp nhận anh,bà cho rằng anh không đủ tiêu chuẩn sống trong nhà chính.Mặc dù hoàn cảnh trớ trêu,anh vẫn vượt qua tất cả.Điểm mạnh của anh là sẵn sàng chấp nhận mọi thứ.



Tamaki là nhóm trưởng của CLB Host,người đã nghĩ ra ý tưởng này đầu tiên.Đôi lúc anh được ám chỉ như “King” của Host Club và cũng đồng thời là Host được nhiều người chỉ định nhất,với 70% khách hàng yêu cầu.Là người hay xúi giục mọi người làm những chuyện ngốc nghếch không thể tả,Tamaki có khuynh hướng thiên về tình cảm nhiều hơn và thường hành động rất thiếu suy nghĩ.Những thành viên khác của Host Club,đặc biệt là hai anh em song sinh Hikaru và Kaoru,thường coi Tamaki như trò tiêu khiển.Tuy nhiên,họ cũng vẫn thường nghe theo Tamaki,và luôn giúp đỡ tận tình khi cần thiết.Tamaki chính là trái tim và tâm hồn của Host Cluv-anh là người chịu trách nhiệm cho sự thành lập và phát triển,nếu không có anh,Host club rất có thể sẽ tan rã.Tamaki còn rất gắn bó với con gấu nhồi bông của anh,Takuma (hay còn gọi là Kuma-chan),điều đó được thể hiện rõ nhất trong Anime.



Ngoại trừ sự ngốc nghếch và cách hành xử trẻ con,Tamaki là một người rất quảng đại,anh có thể dễ dàng làm người khác vui vẻ,quên đi những buồn khổ,âu lo-kể cả những người lạ.Với những vấn đề của người khác,anh sẽ cố gắng làm hết sức mình để giúp họ và “tìm ra công lý”.Tamaki thường lập kế hoạch rất kỹ lưỡng,và lôi kéo mọi người trong Host Club cùng thực hiện.Mặc dù khác nhau về tính cách cũng như cách hành xử,Tamaki và Haruhi có quan hệ khá tốt.


Tamaki khá tò mò và thực sự muốn tìm hiểu về thói quen và phong cách của “người bình dân”,hay những người không giống như anh và các bạn anh tại trường Ouran,và thường đi để trải nghiệm những điều đó vô cùng sốt sắng (đôi khi vì cách cư xử của Haruhi,đôi khi vì chính bản thân anh).

**Chuyện bên lề:

-Bạn thân nhất của Tamaki có thể kể đến Kyouya-người bạn đầu tiên anh quen tại Nhật.

-Cái gia đình lý tưởng của Tamaki như sau: Bố (Tamaki),Mẹ (Kyouya) và 3 con (Haruhi,Hikaru và Kaoru)…

-Tamaki vẫn chưa phát hiện tình cảm thực sự của anh dành cho Haruhi,…quả thực vẫn là một thằng ngốc chưa phát triển.


Nguồn: http://en.wikipedia.org và http://ouran-koukou.org

Người dịch: Dragonindigo-vnsharing.net