[review] Haruhi Fujioka - Haninozuka Mitsukuni

*Fujioka Haruhi:



Sinh nhật: 4/2
Tuổi: 16
Cung: Bảo Bình
Chiều cao: 155cm (5'1")
Nhóm máu: O
Sở trường: Nhật ngữ cổ, tiếng Anh
Thức ăn yêu thích: Sushi, ramen, dâu, ootoro
Ghét nhất: Đồ ngọt
Sợ: Sấm (Có hẳn 1 hay 2 epi nói về nỗi sợ này của cô bé)

Ban đầu, Haruhi là nhân vật tôi ghét nhất trong anime. Thực ra thì cô ta có tội gì đâu (Phải, là con gái đã là tội lỗi lớn nhất của cô ta rồi ), nhưng tôi không ưa cái cách cô ta là tâm điểm của mọi sự chú ý, có vẻ như mọi thành viên của host club đều thích cô ta!

Haruhi là một cô gái rất xinh xắn, luôn ăn mặc như con trai và cũng không quan tâm việc người ta coi mình là con trai hay con gái , chứ không phải là cố ý giả nam như nhiều nhân vật thường gặp trong các shoujo manga khác. Cũng có thể vì papa cô là một okama chăng? (Sẽ nói nhiều hơn ở phần papa của Haruhi).

Ngoại trừ nỗi sợ lớn nhất với sấm sét, Haruhi là một người cực kì can đảm và mạnh mẽ, dường như chẳng có gì hù doạ được cô cả! Vì là nữ thành viên duy nhất nên rất được các anh trong club chăm sóc hết mình, thế nhưng có vẻ cô quá đơn giản để hiểu được tình cảm của họ :|. Haruhi rất trong sáng và có nhiều suy nghĩ đơn giản, chân thành và quan tâm đến mọi người xung quanh.

Xuất thân từ một gia đình bình dân, lối sống bình dị của cô có vẻ đã ảnh hưởng rất nhiều đến các cô cậu nhà giàu ở trường Ouran, và phần nhiều thay đổi cách suy nghĩ và có ảnh hưởng lớn đến sáu thành viên Host club, nhất là cặp anh em sinh đôi nhà Hitachiin và cậu ấm Suou Tamaki. Tuổi thơ cô cũng không mấy đơn giản: mẹ là một luật sư tài năng nhưng sớm qua đời khi cô còn rất bé. Ba làm ở okama bar. Nhưng nói về hoàn cảnh gia đình, có thể nói Haruhi là người yên bình nhất trong các nhân vật của series này, dù là nhân vật bình dân duy nhất!
***
Cảm nhận của tác giả làm review nhật gì mà ác vậy ??( hay mình dịch sai)


Haninozuka Mitsukuni (Thường được gọi là Honey hoặc Hunni)



Ngày sinh: 29/2
Tuổi: 18 O.o
Cung: Song Ngư
Chiều cao: 148cm (4'10")
Nhóm máu: AB
Sở trường: Toán
Thích nhất: bánh ngọt, dâu, kẹo, đồ ngọt...
Ghét: Cà rốt

Nhìn hình có ai tưởng tượng được là cậu ta 18 tuổi không nhỉ ? Là người lớn tuổi nhất host club, cùng tuổi với Mori. Lúc đầu tôi cũng rất choáng, nhưng sau đó thì thích nhân vật này, là nhân vật tôi thích thứ hai trong series. Tại sao ah? Để miêu tả cậu chính xác nhất chỉ có một từ thôi: KAWAII!!!!!!!!!!!!!! Chúa ơi, cái giọng lồng tiếng 100% nữ tính và lâu lâu lại lè nhè nũng nịu, chiều cao chỉ bằng phân nửa cậu seme là Mori, đôi mắt to tròn luôn đẫm lệ... Cậu luôn làm các fangirl ngất tới tấp!!!

Điểm dễ thương nhất ở cậu là cách cậu gọi các nhân vật khác... Cậu gọi hai âm đầu của tên họ + chan (Ví dụ: Haru-chan, Tama-chan, Kao-chan, etc.). Chỉ có một mình Mori được cậu gọi là Takashi . Ngoài ra cậu luôn nói “Waaaaaaaaai~~~”, dù không hiểu rõ nghĩa nó là gì nhưng nó là một từ rất dễ thương! XD

Thêm một lần nữa, cậu lại làm người ta ngạc nhiên vì... Cậu ta là nhóm trưởng của câu lạc bộ karate, với tài võ thuật tuyệt đỉnh! Nhân vật này đúng là đưa chúng ta từ bất ngờ này đến bất ngờ khác . Chính vì vai trò của một con nhà võ, cậu phải giấu đi cái sự dễ thương của mình, thể hiện sự nghiêm khắc và dữ dằn với các thành viên trong câu lạc bộ Karate. Đau đầu một nỗi là, vì cậu quá-dễ-thương, làm sao có thể thay đổi con người mình được ? Trước mặt mọi người, cậu là một nhóm trưởng tài năng và dữ dằn, nhưng ở sau lưng, cậu lại chơi đùa với chú thỏ Bunny của mình, và lén lút ăn bánh kem lúc nửa đêm . Chán ghét với cảnh sống giả dối, lừa dối mọi người và chính bản thân mình, cậu đến với Host Club, nơi cậu hoàn toàn thoải mái vui chơi và ăn bánh kem . Tật ghiền bánh kem của cậu đã đem lại không biết bao nhiêu rắc rối, điển hình là lần cậu bị sâu răng hành hạ ở epi 12.

Có tình cảm rất đặc biệt với Mori, với vị trí thường trực của cậu là ngồi trên vai Mori . Gia đình cậu và Mori lâu đời đã là hai võ đường có liên hệ mật thiết, gia đình của Mori đã nhiều đời làm nhiệm vụ bảo vệ gia đình Honey. Thế nên đến đời hai cậu, mối quan hệ của họ hết sức gần gũi, không theo quan hệ chủ-tớ ^^.

Nhân vật Honey đã được mangaka nhắc tới là “quá đáng yêu đến nỗi có thể coi là một tội lỗi.”
***
Hết ý kiến nhật xét...nhưng dù sao cũng phải lon ton đi edit lại(sau khi kiểm tra tiếp 30 cuốn từ điển nâng cao)


Nguồn sao chép bản tiếng nhật : http://www.vap.co.jp/host/index.html
Trans bởi : Haruhi Fujioka
Edit :...
Nguyên bản review Nhật mò hết 12 cuốn từ điển tiếng nhật mới mò ra hết cả 1 kho tiếng Tiếng Nhật TT__TT!
)_( Không dịch thì sợ bảo làm Translator mà chả chịu làm cái gì cả ! Nên Trans được cái nào thì trans)_(

Waaaaaaaaa!!! Thanks nhiu!!! Thuc ra tui thik 2 anh e Hitachin hon nhung tui cung thik Haruhi & Haninozuka nhat do!!!